Powstanie Warszawskie, Zakazane piosenki

Zakazane piosenki 1 sierpnia Warszawa

Jak co roku tradycja śpiewania zakazanych piosenek w Warszawskim parku w formie koncertu z okazji rocznicy Powstania Warszawskiego co roku przyciąga coraz więcej osób. Jednak tegoroczny był inny ze względu na liczne obostrzenia związane z COVID ’19, ale i nie tylko.
Warszawiacy wspólnie chcą zaśpiewać powstańcze piosenki i w ten sposób uczcić pamięć o poległych.

powstańcy warszawscy

Koncert „Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki” odbył się w sobotę. 1 sierpnia 2020 roku w Parku Wolności Muzeum Powstania Warszawskiego w stolicy. Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 20.30, a wspólne śpiewanie piosenek powstańczych odbyło się z udziałem orkiestry i chóru pod kierownictwem Jana Stokłosy. Wstęp na wydarzenie był wolny, jednak liczba widzów była ograniczona. Dlatego aby móc uczestniczyć trzeba było się zarejestrować

W wydarzeniu wzięli udział m.in. prezydent Andrzej Duda, wicepremier i minister rozwoju Jadwiga Emilewicz i prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz, a także powstańcy warszawscy.
Andrzej Duda patriotyczne piosenki

Warszawiacy uczcili pamięć o powstańcach, śpiewając wspólnie m.in.: „Warszawo, moja Warszawo”, „Siekiera, motyka”, „Sanitariuszka Małgorzatka”, „Zośka”. „Hej chłopcy, bagnet na broń”, czy „Chłopcy silni jak stal”.

Na rozkaz komendanta głównego AK gen. Tadeusza Komorowskiego „Bora” w Warszawie wybuchło powstanie. Było największą akcją zbrojną podziemia w okupowanej przez Niemców Europie. Planowane na kilka dni, trwało ponad dwa miesiące. Jego militarnym celem było wyzwolenie stolicy spod niezwykle brutalnej niemieckiej okupacji, trwającej od września 1939 r.

powstanie warszawskie Tadeusz Bor Komorowski

1 sierpnia 1944 r. do walki w stolicy przystąpiło około 40-50 tys. powstańców. Zaledwie co czwarty z nich mógł liczyć na to, że rozpocznie ją z bronią w ręku. Przez 63 dni powstańcy prowadzili heroiczny i samotny bój z wojskami niemieckimi. Ostatecznie wobec braku perspektyw dalszej walki 2 października 1944 r. przedstawiciele KG AK podpisali z Niemcami układ o zaprzestaniu działań wojennych w Warszawie.

Widzowie w sieci bardzo docenili zaangażowanie i emocje. Tłumaczka Małgorzata Limanówka ze Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego przekazywała środowisku niesłyszących, na żywo tłumacząc piosenki powstańcze.

Praca tłumaczek, a szczególnie jednej z nich – Małgorzaty Limanówki – zachwyciła widzów. Kobiety pokazywały nie tylko słowa powstańczych piosenek, ale też melodię i ducha utworów. Nawet osoby nie znające języka migowego mogły patrząc na Panie tłumaczące zrozumieć telewizyjny przekaz.

Nie milkną słowa uznania dla zaangażowanie dwóch pań ze Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *